Existem muitos lugares para isso, no meu PC uma busca por msi.dll retornou 2 locais:
c: \ windows \ system32
c: \ windows \ servicepackfiles \ i386
No entanto, se você o nomeou msi.old, pode tentar procurá-lo em sua máquina? Clique em Iniciar - > Pesquisa.
Digite msi.old e procure por ele! Ou, com base nos seus comentários, pesquise por msi. (inclua o período ".").
Caso pior, reinstale o programa.