Se filelist
contiver
apple
orange
banana
onde esses são os nomes dos arquivos que você deseja copiar para o diretório fruity
, digite
cp 'cat filelist' fruity
Você não precisa do /
no final.
Aviso: isso não funcionará se algum dos nomes de arquivo contiver espaços, por exemplo, passion fruit
.