Embora eu tenha certeza de que há muitos jogadores com esse tipo de funcionalidade, aqui estão dois:
Ambos são players totalmente independentes que não requerem codecs externos / pacotes de codecs instalados, embora o KMPlayer possa ser configurado para utilizar codecs externos, se necessário.