O driver do Snow Leopard funciona bem.
Instalei o CanoScanToolBox X (cstbosx4934ej4.dmg) e o driver (lide25osx11031en.dmg). Então ele me pediu para reiniciar.
Uma vez feito isso, eu abri o Image Capture e funcionou.
O driver da Canon diz "não suportado" - existe alguma maneira de continuar usando este dispositivo após uma atualização do Mountain Leopard do Snow Leopard?
A incapacidade de usar o periférico foi um efeito colateral inesperado da atualização ... alguém lá fora, digitalizando com sucesso em 10.8, por favor?
O driver para o Mac OS X Snow Leopard funciona bem com o OS X Mountain Lion.
Acabei de ler algo na página de suporte do canon dos EUA e descobri que você pode usar o Canoscan 25 sem um driver. Basta usar o seu programa de pré-visualização para importar do scanner. Awesome;)