Sim, ambos os bootloaders, quando configurados, permitem que você inicialize um dos vários sistemas operacionais instalados em partições separadas.
Se eu instalar um sistema operacional Linux em uma partição separada, eu conseguiria inicializar essa partição usando o VMWare (via gerenciador de inicialização Plop)?