Eu não sou um cara do Windows.
Os arquivos shadow não são arquivos $ para quando o Office tem um documento aberto? Eu acho que eles impõem bloqueios nos arquivos que impedem as transferências.
Caso contrário, tente compactar / tarring seu diretório, mova o arquivo tar / zip para onde desejar e, em seguida, descompacte-o.