Não sei se entendo como é a sua área de trabalho. Mas se o problema é que uma barra de desktop remota na parte superior está cobrindo outra, isso é facilmente corrigido. Você deve ser capaz de deslizar para o lado para revelar a barra para a outra sessão.
Aqui está o que parece com uma barra sobre outra na parte superior da tela quando você RDP em uma máquina e de lá para uma segunda máquina:
Eaquiestáoqueparecequandovocêdeslizaabarrasuperiorparaolado,revelandooseguinte:
Se você não vir a barra, é possível que ela esteja definida para flutuar, em vez de fixada na parte superior da tela. Mova o mouse para o topo e ele deve reaparecer. Você pode alterná-lo entre fixo e flutuante clicando no botão na extremidade esquerda da barra.