O utilitário Microsoft / Sysinternals Streams pode ajudá-lo a fazer isso facilmente.
Como dir /r
exibe o ADS, algo como dir /r /s | findstr /r "\$"
também deve exibir os nomes dos arquivos com o ADS. Se o caminho também for necessário, tenho certeza de que a saída do dir pode ser cortada apropriadamente.
Claro, o PowerShell também deve ser capaz de fazer isso, mas eu não sou especialista em PS.