O Excel não faz o que você está pedindo, sem o VBA. Sem o VBA, o Excel não modifica o conteúdo de uma célula (exceto pelas fórmulas que calculam), esse é o seu trabalho como usuário. Portanto, nenhuma atualização automática quando você altera um valor de célula.
Mas, uma solução alternativa é usar uma coluna auxiliar que mostra o resultado desejado, com base em uma coluna de dados que você realmente usa para manter seus valores. Em seguida, basta usar uma fórmula para avaliar sua coluna de dados e retornar seu "" quando em branco ou o valor quando não estiver em branco.
AfórmuladacolunaDisplay
é=IF(ISBLANK(A2),"""",A2)
.