Existem drivers para os dispositivos do EasyCAP, mas, como há muitos clones do EasyCAP, pode ser difícil conhecê-lo. está comprando um que é suportado por esse driver.
Acabei recebendo um Pinnacle Dazzle DVC101 . Conectou-o, iniciou o tvtime e funcionou imediatamente. Parece que o som não está funcionando agora, mas como não preciso, não vou me incomodar tentando descobrir o porquê.