Basta navegar até a appbar do aplicativo de e-mail clicando com o botão direito do mouse na nova mensagem de e-mail criada. Veja o primeiro hit no Google, por exemplo: link
Eu tenho uma escolha fora desses dois? Tenho certeza de que o aplicativo Mail é fantástico em um tablet, mas prefiro um cliente com menos de tela cheia que ofereça suporte a flags e adicionar anexos através do gerenciador de arquivos (em vez dos grandes blocos inspirados no toque) sem passar por todo o Outlook.
Meu Google só encontra reclamações semelhantes sobre a falta de funcionalidade do Mail. Obrigado!
Basta navegar até a appbar do aplicativo de e-mail clicando com o botão direito do mouse na nova mensagem de e-mail criada. Veja o primeiro hit no Google, por exemplo: link
Tags windows-8 email-client