Isso depende principalmente do aplicativo, mas o Xcode e o Sublime Text 2 suportam as teclas Ctrl + Seta para alternar entre sub-palavras.
Existe um atalho de teclado no OSX para "pular" ou aba através dos fragmentos de uma palavra?
por exemplo: "post_text"
se o seu cursor estiver após o 't' final, você pode pular de volta para o _ e depois voltar para o p?
(Talvez eu esteja apenas sentindo falta do vi ..)
Tags keyboard-shortcuts macos