O tamanho máximo pode ser útil para esse caso, em vez de Maximizar. Que está incluído no Gerenciador de Configurações do CompizConfig e irá "Maximizar janelas (redimensioná-las para caber no espaço de tela disponível)"
No seu caso, Maximumize se ajustará ao tamanho da janela para usar o espaço máximo de tela disponível no espaço de trabalho ativo e desta forma, janelas na tela contendo o pidgin, conky e outros aplicativos parecidos com janelas serão evitadas por a janela Maximizada. Não tenho certeza se isso funcionará da mesma maneira com os docklets, mas tente e, por favor, informe-nos.
Boa sorte!
BTW: talvez seja necessário definir suas próprias associações de teclas para que isso funcione. Eu usei [Alt] + M e funciona bem para mim.