A questão é o fato de que o estado dos e-mails é alterado quando a seleção é alterada (ou seja, a ativação ou desativação). Portanto, depois de marcá-lo como não lido e se afastar, você está alterando o estado de seleção e ele é marcado como não lido, o que é indesejado.
A opção mais próxima que você tem está sob as opções do Painel de Leitura no Outlook 2010, clique em Opções e marque o item como lido quando visto no painel de leitura e mude de 5 segundos para 0 segundos. Desmarque o item Marcar como lido quando a seleção mudar