Provavelmente você abandonou a pergunta, mas aqui está:
Em um intervalo da planilha, coloque os valores das extremidades das barras de erro, mas os comprimentos das barras de erro. Use esses intervalos como os valores personalizados da barra de erros.