A maioria das placas gráficas para portáteis só pode controlar um monitor externo, mesmo se houver vários conectores.
Você pode querer considerar adicionar uma placa gráfica baseada em USB. O DisplayLink tem algumas opções interessantes, tanto como cartões únicos quanto como estações de encaixe, incluindo vídeo. Veja link