Um cara legal nos fóruns do Ardor teve a gentileza de explicar o que eu estava fazendo de errado.
Create a new 3-channel bus Add an SC3 to that bus, set Chain balance on the SC3 to 1 and the others to taste Add a send from the kick track to input 1 of the bus Add a send from the bass track to input 2 (and optionally 3) of the bus Make sure the bass track is not connected to any output Hit play Profit!
Clear all the automation you currently have on the SC track and set all the automation items to Manual. Set the SC3 compressor to Attack=2 Release=130 Threshold=-16 Ratio=4 Knee=3 MakeupGain=5 You can play around with Thresh, Ratio and Gain to get the perfect balance. If you decrease Thresh you have to compensate by increasing Gain
Pelo que eu vi, essas configurações vão lhe dar um ponto de partida para começar a mexer com o tipo de encadeamento lateral que você está procurando. Muitos elogios para o homem chamado "peder". Post do Ardour