Eu converteria o Wave, o Flac e o APE para MP3 (256 CBR), você pode deixar os outros MP3s sozinhos, já que a conversão para outra taxa de bits não é recomendada. 320CBR tem alguns problemas com alguns jogadores, 256 é seguro e soa tão bem.
Grave os arquivos MP3 no CD como Dados, você pode criar uma estrutura de pastas para classificar MP3s ou simplesmente gravar todos os arquivos em CD sem pastas, a sua escolha.
Certifique-se de marcar os MP3s corretamente, pois todos os jogadores do carro usam essas tags para fins de exibição e navegação.
O som do Wave é melhor, mas eles ocupam muito espaço em um CD, então você tem muito menos músicas por dvd.