Os servidores iniciais NAS permitem que você acesse arquivos remotamente para que um grupo de pessoas separados por distância possa colaborar em um projeto?
Eu sei que você pode compartilhar em uma rede, mas as documentações para muitas dessas máquinas não especificam o login remoto.
Sim. Muitos deles têm software para VPN, SMB & Compartilhamento de APF, WebDAV, FTP, Servidor Web, servidor de email. Além disso, como muitos deles têm seu firmware baseado no UNIX, eles podem ser configurados ainda mais como Subversion & Servidores Git. Estas são as palavras-chave que você deve verificar em um NAS.
Da minha pesquisa pessoal, os mais amigáveis são Synology e QNAP. Eu, por exemplo, tenho um Synology DS212 +.
Do NAS home servers allow you to access files remotely
Alguns, sim.
so that a group of people separated by distance can collaborate on a project?
Este é um pouco mais complicado. Alguns possuem recursos de colaboração, mas geralmente não estão nas versões de varejo. Algumas empresas oferecem soluções embora.
Normalmente, você pode ativar um Login por meio do WebDAV ou FTP para que os usuários possam montar esses volumes onde quer que estejam. No entanto, isso requer alguma forma de nome de rede fixa, provavelmente por meio de DynDNS e encaminhamento de porta para o protocolo que você está usando.