Pelo que entendi, você estava tentando criptografar um disco rígido externo e seu laptop foi desligado inesperadamente antes que a unidade fosse totalmente criptografada. Se for esse o caso, eu acho que você tem que começar de novo com a criptografia da sua unidade, você não pode acessar o disco rígido porque ele é apenas parcialmente criptografado e o software não pode lidar com isso. Pode haver uma maneira de concluir o processo, mas sem saber qual software de criptografia de unidade você está usando (eu estou supondo que o BitLocker) não tenho certeza se ou como isso é possível.