Já tentou executar mintty com "-e" switch?
C: \ cygwin \ bin \ mintty.exe -e / bin / vim
Eu consegui abrir o vim via atalho no Windows. É simples como criar um alvo com
C:\cygwin\bin\mintty.exe /bin/vim
Agora, quando eu abro um arquivo com este atalho, parece que cygwin terminal (usando bash) tentando executar o arquivo, porque depois de ler cada linha que sai "comando não encontrado" Este é um comportamento inesperado como o arquivo é normal arquivo de texto sem shebang. Também não pude testar isso ainda, mas gostaria de aprender como abrir o programa com o diretório definido para a localização do arquivo.