Na verdade, acho que é um pouco aleatório no momento. Não sei exatamente do que isso depende, mas tive resultados deferentes ao atualizar um arquivo publicado, substituindo com mais precisão um por uma nova versão. Eu costumava fazer isso há algum tempo e, até onde eu sei, funcionou bem, mas agora eu fiz isso de novo e tive uma surpresa ruim: o link ainda aponta para a versão anterior do arquivo, enquanto meu navegador de arquivos e o navegador de arquivos on-line tem a nova versão. No meu navegador, posso clicar com o botão direito do mouse e "copiar o URL" (o arquivo deve ser publicado), o que na verdade leva à versão anterior. E no navegador online, meu arquivo é dito não publicado. E nenhuma faixa da versão anterior aqui (nenhum ".u1conflict ou assim por diante). Assim, não posso nem mesmo deletar.
Daí a minha conclusão: parece ainda ser um buggy, infelizmente: -s
Eu não me atrevo a publicar o novo arquivo através do navegador on-line, temo que me daria outro link e desativaria totalmente o antigo broadcast, enquanto espero encontrar em um futuro próximo uma forma de superar o problema ...
Obrigado aos desenvolvedores de qualquer maneira!