Veja o que acabei fazendo:
Eu dividi cada unidade em 4 partes iguais em volumes RAID 10 de 1,5 TB. (750 unidades espelhadas 1 e 2, depois distribuídas pela unidade 3 e 4) = um RAID 10 de 1,5 TB.
Cada disco contém 4x 750GB espelho / faixa definido no controlador. Isso resultou em 4 volumes de 1,5 TB no gerenciador de unidades do Windows XP. Eu os converti em discos dinâmicos, e simplesmente eles se expandiram. O truque é que o espelhamento / striping é feito em TODOS os discos no nível do controlador, o que significa que obtemos desempenho total.
Eu o comparei com o striping do Windows e obtive cerca de 1/3 do desempenho de um simples spanning. Spanning é. Matriz resultante: 5,7 TB e testada para remoção / reconstrução da unidade.
Obrigado pela resposta, eu não tinha considerado GPT.