Nenhum Outlook 2003 não possui nenhum suporte interno ao leitor de RSS.
É muito improvável que você tenha a capacidade de instalar qualquer plug-in do Outlook em um ambiente de servidor de terminal.
É possível usar RSS feeds com o Outlook 2003 (Microsoft Office Outlook 2003 [11.8217.8221] SP3)?
Se for possível, quais são as etapas reais para adicionar um feed RSS, digamos http://herdingcode.com/?feed=rss2 ?
Isso está em um ambiente de escritório parcialmente sob Citrix (não sei exatamente o que é, mas alguns os aplicativos, incluindo o Outlook, são iniciados a partir de uma janela do Internet Explorer chamada "MetaFrame Presentation Server", por isso pode ou não ser possível adicionar "coisas" extras ao Outlook.