IIRC, o uso da ferramenta clang_complete só é capaz de retornar uma lista de funções correspondentes para conclusão. Nada mais.
No entanto, eu vi outro plugin para o vim: clang_indexer que pode ajudar. Eu não passei muito tempo investigando o que isso pode fazer.
HTH.