Sua unidade suporta oficialmente várias conexões de clientes via iscsi ?, várias conexões de um cliente são um jogo de bola totalmente diferente para várias conexões de várias, se não isso não vai funcionar e irá causar corrupção de dados se você tentar. Você precisa de um dispositivo de armazenamento que suporte clustering.
O único trabalho que conheço é usar o destino iscsi da Microsoft, pois isso dá suporte ao clustering, cria um arquivo VHD no dispositivo de armazenamento e conecta todos os clientes ao destino iscsi no computador conectado ao armazenamento. o pc conectado ao armazenamento está fazendo as gravações diretamente, todo o resto é tratado quando ele passa pelo destino na máquina 'servidor'. As unidades que suportam clustering são geralmente muito caras, pense no preço inicial de £ 1500-2000.