Experimente o robocopy da Microsoft (vem com o Windows). Ele tentará automaticamente quando um arquivo ou pasta não puder ser movido.
- robocopy Z: \ src \ C: \ dst \ / S / R: 30
Será recursivamente copiar de Z: \ src \ para C: \ dst, tentando novamente qualquer arquivo ou pasta que falhe 30 vezes.