Existem outros editores que suportam a edição regular de expressões. O Notepad ++ é outro editor para Windows que suporta expressões regulares. Quão amplamente apoiados eles são, eu não posso realmente responder. Eu tenho os 2 editores que eu gosto (Vim e Notepad + +) e ficar com esses.
Além disso, se um determinado editor tiver suporte para uma estrutura de suplemento / extensão, então ele terá suporte para expressões regulares se / quando um suplemento for desenvolvido para ele (se ele não tiver suporte de expressão regular já ).