O uso correto é aquele que você vê no GParted. De acordo com a janela de propriedades, alguns conteúdos são ilegíveis. Também é provável que existam links simbólicos, pastas ocultas, arquivos de backup, etc - fornecendo as leituras variadas no Disk Usage Analyzer e nas Propriedades da Pasta.