Parece que eu perdi uma informação importante da minha pergunta original. Eu tenho a versão AGP deste cartão, que não tem suporte para som.
Acabei de instalar esta placa gráfica no Windows 7 de 32 bits e não consigo encontrar nenhuma referência ao driver de áudio onboard. o próprio site diz que ele deve ter surround 5.1, e o cartão tem uma saída HDMI que eu espero que reproduza vídeo e áudio.
No momento, estou usando DVI para HDMI com um conversor passivo (era o único cabo que eu tinha e não queria usar o HDMI se isso funcionasse bem).
Alguém aqui tem alguma ideia de como convencer o cartão de que possui recursos de áudio?
Editar: Para responder às perguntas de @afrazier, a interface do catalisador não diz nada sobre áudio, e eu examinei todos os arquivos inf (usando o assistente para adicionar novo hardware) e não encontrei nenhum driver de áudio. Nenhum dispositivo de áudio aparece no painel de controle, nem uma pergunta marcada como "item desconhecido".
Ele também deve aparecer como um dispositivo de áudio no painel de controle apropriado.
Em seguida, você pode precisar usar a porta HDMI para que o áudio funcione. Mesmo se você puder usar o adaptador dvi para hdmi, ele deve ser o apropriado para o cartão. ATI mudou os adaptadores ao longo do tempo. Eu sei que os adaptadores da série 3000 eram diferentes dos da série 2000 e não eram intercambiáveis, mas acho que os adaptadores para as placas da série 4000 também funcionam.
Tags hdmi dvi amd-radeon