Crie um arquivo ~/.config/autostart/xmodmap.desktop
com o seguinte conteúdo:
[Desktop Entry]
Type=Application
Name=xmodmap
Exec=xmodmap -e 'Clear Lock' -e 'keycode 0x42 = Escape'
O GNOME deve então executar esse comando em todos os logins subseqüentes.