Thunderbird (ou Icedove) e cache IMAP offline do Gmail

Question

Eu atualmente uso o Icedove (Thunderbird como é conhecido fora do mundo Debian) para acessar meus e-mails do Google Apps via IMAP. Estou interessado em ter isso em cache localmente na minha máquina. Tenho muitas pastas (ou "marcadores") configuradas, com filtros no lado do Gmail para lidar com a classificação de mensagens para mim. Por causa disso, muitas mensagens têm vários rótulos aplicados e, obviamente, todas as mensagens serão exibidas em "Todos os e-mails".

Estou querendo saber se eu configuro minha conta para ser espelhada em minha máquina local, terminarei com várias cópias dos mesmos emails? Eu estou começando a me perguntar se eu deveria procurar hospedagem de e-mail em outro lugar, já que o Gmail não está cortando a mostarda para mim.

Felicidades.

    

Answer 1

O sistema de marcação do Gmail é mapeado diretamente para as pastas IMAP, portanto, um e-mail marcado com vários marcadores aparecerá em várias pastas no IMAP, o que levará a várias cópias de e-mails com vários marcadores.

Isso significa que, se você excluir um e-mail de uma pasta, basta remover o marcador no Gmail. Excluir da caixa de entrada excluiria (mova para a lixeira) o e-mail.

Você pode gerenciar isso até certo ponto, já que pode escolher quais rótulos são expostos no IMAP por meio das propriedades do marcador. Você também pode suprimir a pasta "All Mail". Você também pode usar barra em um nome de rótulo para influenciar a estrutura de pastas do imap. Portanto, ter rótulos "Cliente / Cliente1" e "Cliente / Cliente2" resultaria em uma pasta IMAP chamada "Cliente" com duas subpastas "Cliente1" e "Cliente2". Isso pode atenuar alguns cenários de vários rótulos para que eles não sejam necessários.

Por fim, o sistema de rotulagem do gmail é mais flexível do que as pastas IMAP, por isso não é mapeado perfeitamente.