Como adicionar mais facilmente um glifo a uma fonte (como um diacrítico)?

Question

Qual é o caminho mais fácil (ou um dos mais fáceis) para adicionar um glifo (como uma letra è) a uma fonte que não o tenha? Eu criaria esse glifo de outro glifo. Por exemplo, para criar o glifo è, usaria c e v.

Eu tenho algumas fontes, mas elas estão faltando alguns caracteres que eu preciso usar a fonte na minha língua (esloveno) - čšž, então eu gostaria de adicioná-los manualmente. Então abra uma fonte, adicione o glifo e salve.

E por favor não me dê apenas um nome de um programa que pode fazer isso porque eu tentei alguns (como o FontForge), mas não tive sorte, então eu ficaria grato por uma pequena lista numerada de passos.

Essas fontes vêm em todos os tipos de formato, mas não me importam muito - se o aplicativo exigir um determinado formato de fonte, apenas converterei meu formato para o formato necessário.

    

Answer 1

Em vez de adicionar caracteres à sua fonte, basta inserir um caractere diacrítico de combinação para o glifo após a letra que você deseja modificar. No gráfico da wikipedia, parece que a U + 030C faria uma marca que se parece com o seu glifo. Aqui é combinado com um espaço e um inglês 'c' respectivamente: ̌ c ̌. O fórum muda a aparência, assim como diferentes aplicativos, e talvez até mesmo o seu navegador. Eu uso essa técnica o tempo todo com U + 301 "combinando sotaque agudo") para inserir marcas de estresse em caracteres russos. Eles não fazem parte da linguagem, mas são úteis para o aprendizado, e isso funciona em programas do Microsoft Office, editores de texto decentes que oferecem suporte ao unicode e meu programa de criação de cartão de memória flash favorito (Anki).

Veja um gráfico de combinação de diacríticos aqui: link

Você pode automatizar digitá-los com o AutoHotKey, mas primeiro deve trabalhar os detalhes copiando / colando daqui ou do gráfico na Wikipédia para os aplicativos que usa para ver se essa solução atende às suas necessidades.

Melhor da sorte.