Estou usando o Eclipse principalmente para desenvolvimento em Java e também fiquei confuso sobre a Debug Output view, pois não a percebi antes. Eu usei Plugin Spy e descobri que ele é contribuído pelo pacote org.eclipse.php.debug.ui . Aparentemente, ele é usado para desenvolvimento de php e se você usar uma linguagem diferente - basta fechá-lo:)