Por que você não usa apenas o Password Manager para o Firefox?
Ele deve perguntar se você deseja salvar a senha do site atual.
Se você não tiver ativado, vá para Ferramentas - > Opções - > Segurança Em seguida, selecione "Lembrar senhas de sites".
Deixe-me saber se eu entendi mal sua pergunta.