Se o teclado externo é USB, você provavelmente pode, embora dependa da sua placa-mãe.
Verifique se /proc/acpi/wakeup
mostra todas as fontes de ativação suportadas e seus estados. Para alternar o estado, basta repetir o nome do wakeupsource para o mesmo arquivo.
Exemplo, para ativar / desativar o despertador de um dispositivo USB no meu sistema, eu faço:
# cat /proc/acpi/wakeup |grep HC
EHC1 S4 *disabled pci:0000:00:1d.0
EHC2 S4 *disabled pci:0000:00:1a.0
XHC S4 *disabled pci:0000:00:14.0
# echo XHC > /proc/acpi/wakeup
# cat /proc/acpi/wakeup |grep HC
EHC1 S4 *disabled pci:0000:00:1d.0
EHC2 S4 *disabled pci:0000:00:1a.0
XHC S4 *enabled pci:0000:00:14.0
#