Você precisa informar ao seu roteador para encaminhar a solicitação ao computador do servidor da Web.
(Isso é chamado de encaminhamento de porta; você precisa encaminhar a porta 80 para o IP do servidor)
Note que muitos ISPs bloqueiam solicitações de entrada para a porta 80, então você pode precisar usar uma porta diferente (por exemplo, 81).