O painel de entrada de matemática redimensiona automaticamente quando você está perto de qualquer uma das bordas. Não há como pré-redimensioná-lo.
Conforme meu conhecimento, não é possível redimensionar o painel de entrada de matemática.
Se você clicar no botão Fechar , ele irá residir nos ícones da barra de tarefas.