Você deve digitar o nome do host e o mapeamento do endereço IP no arquivo de hosts de cada computador do qual gostaria de chamar sua máquina virtual.
Instruções sobre como fazer isso no Mac OSX Leopard estão aqui: link
Você pode encontrar facilmente a maneira de fazer isso em outros sistemas operacionais pelo Google pesquisando "como posso editar o arquivo de hosts no sistema operacional X".
Espero que isso ajude você.