Se este é um problema de software e não um problema com o disco real, acredito que você pode alcançar o formato iso9660 usando xfburn:
sudo apt-get update
sudo apt-get install xfburn
xfburn --transcoder=basic
ref: funciona com o formato iso9660
e
:~$ xfburn --transcoder=list
Valid transcoders are:
basic Can only burn uncompressed CD quality .wav files.
gst Uses gstreamer, and can burn all formats supported by it.
No entanto, pode não ser possível não ter um disco UFS gravado, pois uma das vantagens da implementação do UFS em relação ao iso9660 é a capacidade de trabalhar com discos CD-RW, pois iso9660 é somente leitura e o CD-RW é naturalmente gravável.