O par Hero "conecta-se" ao framework JUnit Core do Eclipse. Ele funciona com qualquer linguagem que use o JUnit para executar os testes. Eu usei com Java, Groovy e alguém me disse que funciona com o Scala também.
Eu sei de alguém relatando que não funciona com o MXUnit. Não tenho certeza se o MXUnit acaba delegando ao JUnit. Eu rapidamente olhei para a fonte e não pude tirar uma conclusão clara, mas muito provavelmente não é porque Pair Hero teria pego essas ligações.