Subtitle Workshop / Gnome-Legendas para Mac OS Snow Leopard?

Question

Existe aplicativo como o Seminário de legendas ou Gnome Subtitles , mas para Mac OS?

Meus requisitos:

• Veja o filme (ouça também;))
• Veja as legendas
• Capaz de sincronizar as legendas clicando em um botão (ponto de sincronização) e, no segundo botão, sincronizando

Answer 1

O

Bitfield cria dois aplicativos que lidam com legendas chamadas iSubtitles & SubMerge . Pelo que vi, esses são os melhores. Há também um aplicativo gratuito que eu conheço chamado Jubler , mas você recebe o que você paga. :)