Eu o consertei fazendo um desligamento adequado do sistema e reposicionando o disco rígido.
Eu tinha um cliente com um EliteBook 8440p (Core i5, 4 GB de RAM, Windows 7 de 64 bits em um SSD) que apresentava o mesmo problema. Eu tinha reiniciado sem sucesso, então eu coloquei o disco rígido em uma máquina de swap (outro 8440p). Testado bom, mas o cliente ainda queria sua máquina original. Então eu coloquei o disco rígido de volta no 8440p original para continuar a solução de problemas, e as portas USB estavam funcionando novamente.