Não é uma resposta completa ainda; mas de alguma forma uma solução, embora não seja realmente boa: eu descobri que quando eu uso as configurações de "Display" e primeiro desabilito meus dois monitores externos, e então os reativo ... um dos monitores externos terá o "ícone" seção "na barra superior. Mas infelizmente isso não sobrevive a uma reinicialização.
Hoje, o proprietário (?) da ferramenta voltou ao meu e-mail que eu enviei para ele antes de fazer essa pergunta.
Acontece que a resposta é super fácil , então de acordo com o Глеб Головачев
Use o "modo flutuante": pressione o botão do mouse no indicador.
ou no terminal:
gsettings set net.launchpad.indicator.systemtray tray-is-static false
Eu pressionei o botão do meio do mouse no botão "dropdown" do indicador; e sim, os ícones no meio da barra desaparecem!