Este é um gráfico dinâmico em oposição a um gráfico normal no Excel. Os gráficos dinâmicos estão intimamente relacionados às tabelas dinâmicas e você pode encontrar uma introdução para os dois aqui .
Seu layout de dados não é otimizado para pivotamento, mas você provavelmente pode gerar o gráfico de memória como mostrado sem alterações.