Sim, é possível. Faça uma instalação personalizada e diga para não tocar em arquivos de escritório existentes. Ele deve ignorar o Office 2010 de qualquer maneira.
Um amigo me perguntou se é possível instalar o office2003 (ela quer a versão 2003 do frontpage para editar algum conteúdo legado criado por essa versão) ao lado do office 2010. Ela tem escritório 2010 profissional mais então eu espero que não há problema em usar uma versão rebaixada licença-wise.
Como se pode obter um instalador (conhecido como não-nós) para uma versão tão desatualizada?
Sim, é possível. Faça uma instalação personalizada e diga para não tocar em arquivos de escritório existentes. Ele deve ignorar o Office 2010 de qualquer maneira.