Parece que você precisa configurar uma rede ad-hoc wirless com as duas placas Wi-Fi internas e direcionar o tráfego para fora através da outra placa sem fio.
Você pode tentar este método conforme descrito aqui .
-
Na instalação do terminal, execute
sudo apt-get install dnsmasq-base
e, em seguida,sudo apt-get remove dnsmasq
-
Reinicie o NetworkManager executando
sudo /etc/init.d/network-manager restart
-
Clique com o botão esquerdo do mouse no ícone do NetworkManager e clique em "Criar nova rede sem fio"
-
Nomeie-o como "UbuntuAdhoc" e defina a criptografia como "WEP40"
-
Conecte o PC2 usando o Ad-Hoc ao PC1