Crie um arquivo em mynetwork.dnsalias.com com o conteúdo (use o arquivo defualt stunnel.conf como ponto de partida):
accept = MY_PORT
connect = CAMERA_IP:80
Em seguida, permita conexões de entrada de MY_PORT e você poderá usar o SSL para my_port para se conectar.