Use retorno de carro em vez de nova linha
awk 'BEGIN { print "line one\rline two\rline three" }'
Se uma linha subsequente for menor que uma linha anterior, você poderá imprimir espaços para eliminar o restante:
awk 'BEGIN { print "this is a long line of text\rpad with spaces " }'
Se você estiver usando instruções separadas, use printf
em vez de print
.