Tente desativar a aceleração de hardware clicando com o botão direito do mouse em uma instância do flash player e selecionando "Configurações".
Como uma solução temporária para o YouTube, você pode ativar o visualizador de vídeo HTML5 participando da avaliação do YouTube HTML5 .